|
our action on the National HydroPlan in Spain is
supported by
|
 |
El Plan Hydrologico Nacional espanol
 |
 |
|
El Plan Hidrológico Nacional español es un texto legislativo que incluye 863 infraestructuras de muy diversa índole como grandes presas y trasvases, encauzamientos de ríos y otras actuaciones. El principal bloque del PHN establece la creación de una gran transferencia entre cuencas de 1.050 Hm3/año, desde el Ebro hasta las siguientes zonas: Cataluña (190 Hm3), Comunidad Valenciana (315 Hm3), Murcia (450 Hm3) y Almería (95 Hm3), junto con la construcción de grandes embalses en la Cuenca del Ebro para regular su caudal.
El coste del PHN está estimado en 23.500 millones de euros, de los cuales el Estado español espera que la Comunidad europea pague un 30% (7.863 millones de euros) mediante Fondos Estructurales y Fondos de Cohesión.("Salvemos el Delta". Plataforma en Defensa del Ebro. 2002)
ARTICULOS, LAZOS, MAPAS, FOTOSMapas geograficas :
- Shema del PHN (format pdf, 553 KB)
- Mapa interactiva de localisacion (El Pais) de los nuevos embalses in proyecto
- Mapa de los conflictos de agua in Espana (ext)Documentos, articulos, contribuciones :
- El proyecto de transvase del Rodano a Barcelona
- Manifesto "Reconciliacion con los Rios" presentado a Zaragoza el 14 de marzo 2003 por Coagret-EbroVivo y Ansar. (en español).
- Nuevas preguntas de los Eurodeputados sobre financiación comunitaria por fondos estructurales y el informe de Cartagena - el 26 Febrero 2003. por Gianluca Solera (esp y fr).
- La defensa del PHN y del Trasvase del Ebro en la propaganda politca : ANÁLISIS DE LA ARGUMENTACIÓN, por el Prof. Mariano Chóliz Montañés, Dpto. de Psicología Básica, Universidad de Valencia (esp).
- Respuesta del Gobierno Esp. a la Comision Europ. el 08.01.03. (español).
- Insistencia enviada por la Comision Europea al Gobierno Español el 19.12.02.(español).
- Carta contra el PHN enviada por WWF, EEB, Greenpeace, SEO Bird life y Earth Friends, a el Presidente de la Comision Europ. el 26.11.02.
- Entrevista a Delmar Blasco, presidente de Ramsar, durante la 8° Conferencia de Valencia (23.11.02).
- Informe sobre el Delta del Ebro : Analysis por los Profesores J.W. Day (Univ. Louisiana) y Edw. Maltby (Univ. London) setiembre 02 (ingles y espanol) para la FNCE y la PDE.
- "Les insurgés du Delta" : articulo por Luc Le Chatelier, en el periodico Telerama (27 julio/2 agosto 02) in frances.
- 15-26 Noviembre de 2002: 8th Conference of the Contracting Parties to the Ramsar Convention, Valence, Espagne.
-13-17 Noviembre de 2002 : III Congreso Ibérico sobre Gestión y Planificación del Agua : "la Directiva Marco del Agua : realidades y futuros". Universidad de Sevilla.
El Congreso Ibérico mantiene los objetivos fundamentales que lo orientan desde su primera edición :
1) impulsar un giro de modernización basada en la conservación y buena gestión del agua.
2) auspiciar el debate científico-técnico desde un enfoque pluridisciplinar.
3) dinamizar el debate social.
- "No al P.I.D.E. Plan Integral de Proteccion del Delta" texto por la Plataforma en defensa del Ebre.
Tambien en frances y en ingles.
- "El Ebro trasvase : notas por una reduccion de los impactos environementales" : ensayo universitario de Valérie Lacroix, estudiante en la Universitaria Libre de Brusselas, en frances y en ingles.(junio 2002)
- WWF: Seven Reasons To Stop The Spanish National Hydrological Plan (June 2002)
- Posicion de ERN con el PHN mayo 2002 (en espanol)
- Carta enviada por la Comision Europea al Gobierno Espanol el 23 de mayo de 2002 :
cuestiones, puntos a esclarecer y comentarios basados en el análisis del PHN, el documento EAE, presentado por las autoridades españolas en enero de 2002 a la Comision Europea.
- "Analysis of the Strategic Environmental Assessment Document of the NHP, presented to the European Commission by the Spanish Government" Enero 2002, in ingles. Analisis hecho por la Fundation por una Nueva Cultura de l'Agua, con un grupo de scientificos sobre la direccion del Profesor P. Arrojo. Dep. Economia Universidad de Zaragoza.
- "Salvemos el Delta" : El PHN español y el rechazo social al trasvase del agua del Ebro
(principales argumentos reunidos por la "Plataforma per la Defensa de l'Ebre") Febrero 2002
- El trasvase del Ebro hacia las stepas y la meseta semiaridas de Castilla-La Mancha
para mantener y extender el cultivo non sostenible del maiz.de Antonio Estevan.(2002)
- Transrural Initatives 4 Octubre 2001(articulo en frances)
- Article NZZ Neue Zürcher Zeitung 15 Sept 2001(en alleman, pdf)
- Sharing the waters of the iberian peninsula (10 paginas) 2001 (en ingles)
- Rapport de mission RAMSAR sur le delta de l'Ebre Sept. 2001(en frances)
- La Marcha Azul por una nueva cultura de l'Agua, Julio/Agosto 2001 (in frances)
- Conferencia internacional : Plan Hydrologico Espanol y gestion durable del agua
13-14 Juin 2001 (ext - en espanol)
- "Gestion de l'eau comparée de l'Espagne et de la Californie" Interview de Pedro Arrojo por "Lo Riu" bulletin de liaison de la Plataforma de Defensa del Ebro. Junio 2001
- Manifiesto de la Fundacion por una Nueva Cultura del Agua (tambien en frances)
- "L’Espagne victime de son «hydroschizophrénie»" articulo por Octavi Marti "Courrier de l’UNESCO"
(in frances + ingles), Diciembre 2000.
Paginas Web :
- COAGRET : Coordinadora de Affectados por Grandes Embalses y Trasvases, in Zaragoza.
- Plataforma en Defensa de l'Ebre : Collectivo social, en el Delta del Ebro, organizador con COAGRET de las Marchas Azules.
- Fundación por una Nueva Cultura del Agua (en la Universita de Zaragoza).
- Ministerio del Medio-Ambiante espanol / PHN : Pagina Web official in espanol.
- Portal-agua.com : Informaciones sobre las problemas del recurso in agua y sobre la politica hydrologica in Espana.
- Parque Natural del delta del Ebro.Fotos / diversos :
- 2665 Fotos AntiTrasvase por el artista ceramica Panisello
- Resumen y Fotos de prensa de la Marcha Azul de Mallorca in mayo 2002 (ERN pagina)
- Fotos de la Marcha Azul a traves Espana, Francia, Alemana, hacia Bruselas agosto 2001 (ERN pagina)
- Fotos de los manifestaciones en 2000 de Zaragoza (400 000 pers.) de Madrid y Barcelona (250 000).
- Mas fotos de actiones contro el PHN (externo)
- Historico de los actiones de la Plataforma en Defensa de l'Ebre (ERN pagina)
19.12.05 : Water transfers back on Spain's agenda
18.08.04 : to translate: Spain: A turnaround in water management (WWF ) (e)
19.06.04 : to translate: Visca l'Ebre! (Longe vie pour l'Ebre): Le delta de l'Ebro en fête ! Le projet du Transfer d' eau est abondonné ! (e)
03.05.04 : to translate: Espagne: dernières retouches au nouveau "Plan hydrologique" pour l'Ebre (e)
08.03.04 : to translate : EU Commission pans Spanish water transfer plan
17.12.03 : to translate: UE repousse décision sur le Plan hydrologique espagnole (e)
08.12.03 : to translate: Espagne/PHN : NGOs call for sending e mail to EU Commisioners
04.12.03 : to translate: Bruxelles: Le "Environment Directorate" de la Commission Environnement soutient le projet de Transfer d'eau Jucár-Vinalopóto, partie du plan hydrologique espagnol très contesté (e) 07.11.03 : LA CAMPAÑA EUROPEA POR UNA NUEVA CULTURA DEL AGUA Y EN CONTRA DEL PLAN HIDROLÓGICO ESPAÑOL ABRE LA "EMBAJADA AZUL"
EL MIÉRCOLES 5 DE NOVIEMBRE DE 2003
28.07.03 : Informe de la Fondacion por una Nueva Cultura del Agua y de WWF : el trasvase del Ebro es un despilfarro de dinero (ingles).
16.06.03 : el desalojo del pueblo de Itoitz : la gente resiste (fr/esp)
06.05.03 : Los transvases de agua agravan la crisis de l'agua.(EEB/WWF in ingles)
17.04.03 : (ext) Ebro : la opinion espanola esta dividida.
14.04.03 : PEDRO ARROJO, Presidente de Coagret y de la Fundacion por una Nueva Cultura del Agua, gana el PREMIO GOLDMAN 2003 (equivalente del Premio Nobel por l'Ecologia).
22.03.03 : El Dia Mundial de l'Agua celebrado por 30 000 personas en el Delta de l'Ebro (frances y ingles)
13.03.03 : Debate international sobre el PHN por video-conference con internet.
08.03.03 : Spain designates 10 new RAMSAR sites and extends an existing one
02.03.03 : Spanien: Hundred of Thousands protest in favor of polemic water plan (AP)
26.02.03 : Nuevas preguntas de los Eurodeputados sobre financiación comunitaria por fondos estructurales y el informe de Cartagena, por Gianluca Solera (esp y fr).
25.02.03: EU tax payers should not fund Spain's damaging water plan (WWF)
23.01.03 : La defensa del PHN y del Trasvase del Ebro en la propaganda politca : ANÁLISIS DE LA ARGUMENTACIÓN, por el Prof. Mariano Chóliz Montañés, Dpto. de Psicología Básica, Universidad de Valencia (esp).
15.01.03 : Informe sobre el Delta del Ebro por los Profesores J.W. Day (Univ. Louisiana) y Edw. Maltby (Univ. London) (en ingles)
08.01.03 : Respuesta del Gobierno Esp. a la Comision Europ. (en español). on demande only
19.12.02 : Insistencia enviada por la Comision Europea al Gobierno Español el 19.12.02, in french, (disp. in espanol on demande)
27.11.02: "Dam decisions" put Spain in the hotseat (WWF pressrelease)
26.11.02 : NGOs protest to Prodi over spanish Water Plan
18.11.02 :Le gouvernement Catalan fera sa demande du transfert du Rhône au gouvernement central de Madrid, demain mardi 19 nov. lors d'une réunion non-officielle.
17.11.02 : Marche de l'Ebre et du Rhône : 17 000 marcheurs à l'étape de Tortosa dans le Delta de l' Ebre.
09.11.02 : Espagne/France: Marches (Marcha al mediterraneo) against water transfers are on their way, on the Ebro and Rhône rivers, heading to Valencia for the Ramsar Convention on November 24th.
18.10.02: WWF: les chiffres et les données du gouvernement espagnol sur le Plan Hydrologique National sont faux et trompeurs.
28.08.02 :Debate sobre el trasvase del Roina a Barcelona, el 28 septiembre 02 a Girona (Espana)
24.08.02 :La marcha de los "Peregrinos del Agua" en septiembre, de Espana a Brusselas : programa y inscripcion.(espanol)
24.08.02 : Alegaciones contra la conexión del Consorcio de aguas de Tarragona y Ter Llobregat : texto disponible. (espanol)
08.08.02 : "El Ebro trasvase : notas por una reduccion de los impactos environementales" : ensayo universitario de Valérie Lacroix, estudiante en la Universitaria Libre de Brusselas, en frances y en ingles.
29.07.02 : la sociedad estatal Infraestructuras del Trasvase (TRASAGUA), cargada del proyecto del trasvase del Ebro, ha concluido su memoria. (frances)
29.07.02 : El Ministro de Medio Ambiante responde a las preguntas de la Comision Europeana sobre el PHN (frances).
21.07.02. : Resume de la prensa espanola y catalana sobre la visita de la delegacion del CIU a la BRL el 18 julio a Nimes
(resume en frances y lazo con la pagina : http://www.ebrecs.com por los articulos en espanol).
18.07.02 : Accion de protestacion contro la visita de Artur Mas al sede de la BRL a Nimes (Francia) para promover el acuaduecto Roina-Barcelona.
13.07.02 : Jornada de accion y de informacion al Centre Cultural Contemporeana de Barcelona.
01.07.02 : le Tribunal Suprême annule l'expropriation et l'occupation des terrains du barrage de Santaliestra (Pyrénnées Espagnoles).
21.06.02 : à l'audition des pétitions, le groupe des Verts Européens demande l'envoi d'une délégation en Espagne pour évaluer les impacts du PHN sur l'environnement.
19.06.02 : Le Comité des Pétitions du Parlement Européen reçoit et discute 10 pétitions sur le PHN espagnol.
17.06.02 : le barrage d'Itoiz reçoit le feu vert pour son remplissage (angl).
23.05.02: La Commission Européenne envoie par lettre au Gouvernement Espagnol une série de questions et de demandes d'information complémentaires sur le PHN. (engl / français / espagnol sur demande)
28.05.02: PHN: réunion informelle avec le commissaire Barnier.
27.05.02: L'Union Européenne reporte sa décision de financer ou non le Plan Hydrologique espagnol (angl)
27.05.02 : Marche Bleue et Manifestation de Palma ( 8 à 10 000 personnes).
Photos de presse et résumé des évènements dans l'île de Majorque.
Marcha Blava/Marcha Azul de Mallorca y Manifestacion de Palma : VERSION ESPANOLA.
13.05.02 : A l'occasion du Sommet Européen des Ministres de l'Environnement, qui aura lieu à l'île de Majorque du 24 au 26 mai, la Plataforma de Défense de l'Ebre organise, conjointement avec la Plateforme pour la Démocratie et la Globalisation sociale, une manifestation à Majorque le samedi 25 mai. Une Marche Bleue parcourra l'île durant trois jours, du 22 au 24 mai.
23.04.02: La Cour Supreme porte un nouveau coup au projet de barrage d'Itoiz.
10.03.02 : Barcelona: 400-500'000 contre le plan hydrologique national espagnol (angl)
08.03.02: Plan hydrologique national espagnol "finalisé" (angl.)
24.02.02: La Commission Environnement du Parlement Européen approuve l'amendement contre le Plan Hydrologique National espagnol. (angl)
18.02.02: 35 000 manifestent dans la petite ville Deltebre contre le Plan Hydrologique National. (angl)
15.02.02: Appel à manifester contre le PHN le 17 février dnas le Delta, départ à 11:00am à la mairie de Deltebre et le 10 Mars à Barcelona.
12.02.02: Publication d'une analyse de l'étude d'impact environnemental présenté au Parlement Européen par le gouvernement espagnol. Document realisé par la fondation pour une nouvelle culture de l'eau. (en anglais - espagnol sur demande - format PDF)
30.01.02: Annonce: 10 mars - Importante manifestation à Barcelone pour une nouvelle culture de l'eau et contre le Plan Hydrologique National espagnol.
24.01.02: Les plans environnementaux contradictoires du gouvernement espagnol. (angl) (Communiqué de Presse des Verts/European Free Alliance du Parlement Européen)
24.01.02: Le Ministère de l'Environnement espagnol publie un rapport environnemental sur le Plan Hydrologique National. (angl)
24.01.02: L'Espagne présente à l'Union Européenne un rapport sur le Plan Hydrologique National. (angl)
15.11.01: Le Parlement Européen vote un amendement important contre le Plan Hydrologique National espagnol. (angl)
11.09.01: La Marche Bleue pour une nouvelle Culture de l'Eau porte ses revendications à l'Union Européenne
21.06.01: Le parlement espagnol vote la très controversée loi sur l'eau (angl)
25.02.01 : Des milliers de personnes manifestent contre le "Plan Hydraulique National" (angl)
17.02.01 : Le gouvernement espagnol donne son feu vert au très controversé projet hydrauliquevuelta pagina principal Rivernet vuelta pagina Rios Ibericos
These pages and their content are © Copyright of European Rivers Network.
