Text :
30.04.01 : "Lyon - Fleuves
2001" conference : Scientists & decision makers: Acting together
for sustainable management of our river systems", Palais des
Congrès, Lyon, France, June 6th -8th
The management of the major European rivers poses
specific problems, already studied and occasionally, a certain number
anyway, resolved. The wealth and the variety of the analysis and research
undertaken on these major European watercourses over a period of a
number of years, the solutions decided upon, the different types of
management applied to them, as well as the multiplicity of rehabilitation
projects both current and planned constitute a mine of information
and knowledge that should be brought to light and developed, especially
in view of the implementation of the Water Framework Directive recently
adopted at European level.
The goal of this conference, by bringing together scientists and decision
makers on the theme of "scientific knowledge applied to the concerted
and sustainable management of the major European rivers", is
to compare and to combine the experiences of both, so as to develop
or enrich the action strategies. The taking into account of the scientific
benefits in the construction of a sustainable management proposal,
the means to be put into place and the practical recommendations to
be established to achieve this, constitute the heart of the analytical
process to be undertaken.
The original concept and the aim of this conference is to federate
the points of view of scientists and decision makers. Consequently,
a close bonding of scientific knowledge and its operational application
has been targeted, and the presentation of joint "decision makers/scientists"
papers, or those presenting joint experiences, has been favoured,
although not exclusively.
Participants expected
This conference is intended especially for :
Scientists involved in multi-disciplinary operations, interested in
subjects that are cross-related or arising from the themes chosen
for workshops ;
Representatives of various government departments, water policy stakeholders,
river basin authorities, development companies ;
Users representatives (local communities, industries, agriculture...)
or Non Governmental Organisation (nature protection, fishing, consumers,
etc.).
More information : http://www.eaurmc.fr/
30.04.01 : Conference "Lyon-Fleuves
2001", Scientifiques et décideurs : agir ensemble pour
une gestion durable des systèmes fluviaux, Palais des Congrès,
Lyon, 6-7-8 Juin.
La gestion des grands fleuves européens pose des problèmes
particuliers, déjà étudiés et parfois
résolus sur un certain nombre d'entre eux. La richesse et la
variété des études et recherches menées
depuis de nombreuses années sur ces grands cours d'eau européens,
les solutions retenues, les différents types de gestion qui
leur sont appliqués, de même que les très nombreuses
opérations de réhabilitation engagées et prévues,
constituent un gisement de connaissances qu'il convient de faire connaître
et de valoriser, en particulier dans la perspective de la mise en
oeuvre prochaine de la directive cadre récemment adoptée
au niveau européen.
Cette conférence a pour but, en associant scientifiques et
gestionnaires sur le thème de "la connaissance scientifique
appliquée à la gestion concertée et durable des
grands fleuves européens", de confronter et mettre en
commun les expériences des uns et des autres pour élaborer
ou enrichir les stratégies d'action. La prise en compte des
apports de la science dans la construction d'une gestion durable,
les moyens à mettre en oeuvre et les recommandations concrètes
à établir pour y parvenir, constituent le coeur de la
réflexion à mener. Cette conférence a pour originalité
et pour ambition de fédérer les points de vue des scientifiques
et des gestionnaires. En conséquence le couplage étroit
entre les connaissances scientifiques et leur application opérationnelle
a été recherché, et la présentation de
communications conjointes "gestionnaires/scientifiques",
ou présentant des expériences conjointes, bien que non
exclusive, a été privilégiée.
Participants attendus :
Cette conférence s'adresse plus particulièrement :
aux scientifiques engagés dans des actions pluridisciplinaires,
s'intéressant à des sujets transversaux ou relevant
des thématiques choisies pour les ateliers ; aux représentants
des administrations, des organismes de bassin, des compagnies d'aménagement
;
aux représentants des usagers (collectivités territoriales,
industriels, monde agricole...) ou des associations (protection de
la nature, pêche, consommateurs, etc.).
Informations : http://www.eaurmc.fr/
28.04.01 : Mexico comes clean
on its water problem
The Mexican environment minister has admitted that the nation's water
problems are more serious than thought, with grave problems of desertification
and pollution.
After "decades of having been overexploited, without planning,
without sense", as President Vicente Fox declared, water, and
especially drinking water, have become a very serious problem in the
country.
Only 14 % of the nation's municipal and industrial wastewater is currently
treated so that almost all rivers are heavily polluted. 73 % of the
supply is contaminated and a danger to public health and the amount
of drinking water per capita is less than the nation of Egypt (60
% less than 50 years ago.
For full article :
http://www.edie.net/news/Archive/4140.cfm
26.04.01 : International Conference
on Fresh Water, Bonn, 3-7 December 2001.
"Water for the Poor - Sustainable Solutions to
the Water Crisis"
The German government will be hosting the International Conference
on Freshwater in Bonn from 3 to 7 December 2001 in close cooperation
with the United Nations. Germany wishes to make a contribution to
solving global freshwater problems and to support preparations for
the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg (Rio +
10) in 2002.
The Conference will be concerned with :
o pointing out solutions which could contribute to halving the number
of people without access to clean
drinking water by 2015, and to preventing the overexploitation of
limited water resources.
o taking stock of the progress made in implementing Agenda 21, and
o identifying obstacles, drawing the necessary conclusions and deciding
on
appropriate measures.
"We invite all participants in the conference to contribute towards
solving these urgent problems and
achieving concrete progress .
We welcome all participants to the International Conference on Freshwater
2001 in Bonn,
Germany."
Contact : Secretariat of the International Conference on Freshwater,
Tulpenfeld 7, 53113 Bonn, Germany
Phone +49-(0)228-28046-55 ; Fax +49-(0)228-28046-60 ; Email info@water-2001.de
Website : http://www.water-2001.de
24.01.01 : 2001 Goldman Prize
Winners Fight Fear And Greed
San Francisco, California (ENS) - The day Jane Akre
and Steve Wilson were fired from their jobs as investigative reporters
at the Fox TV affiliate in Tampa, Florida they could never have guessed
that today they would win a $125,000 prize for a report that never
aired.
Note: In Europe, the prize was awarded to Myrsini Malakou and Giorgos
Catsadorakis - These two Greek biologists led the successful campaign
to create a crucial wetlands conservation area located in remote northwestern
Greece, adjacent to the borders of Albania and the former Yugoslav
Republic of Macedonia.
For full text and graphics visit: http://ens-news.com/ens/apr2001/2001L-04-23-01.html
24.04.01 New Tearfund report:
Global water crisis by 2025
Two out of every three people in the world will be
facing water shortages by 2025, says a new report launched today,
World Water Day (Thursday March 22nd), by Christian relief and development
agency Tearfund.
The report, Running on Empty, states that the world's water supply
is not keeping pace with demands being made upon it - consumption
rose six-fold between 1900 and 1995, more than twice the rate of population
growth. The report says that while England and other prosperous areas
of the world will cope with falling water supplies due to efficient
water management, poorer countries will suffer on a massive scale
- making it harder for them to escape poverty.
The magnitude of the crisis is such that Tearfund says the world will
increasingly witness a new phenomenon - 'water refugees' - millions
of people being forced to leave their homes in search of clean water.
As the world's water supplies are stretched to the limit due to escalating
populations, rising agricultural use, poor management and the effects
of global warming, Tearfund says the Department for International
At the heart of the crisis lies a threat to food production in many
parts of the world. By 2025 the amount of water needed for food production
across the world will rise by 50%, due to population growth and higher
standards of living. For a copy of the report, or a colour graphic/map
showing countries facing water shortages, or to arrange interviews
contact: Keith Ewing, Tearfund on +44 208 977 6061 (press office).
Tearfund is one of the UK's largest relief and development agencies,
working in 90 countries.
http://www.tearfund.org/generic/content.asp?idx=220
Lori Pottinger, Director, Southern Africa Program
International Rivers http://www.irn.org
23.04.01 :
Kroatischer Umweltminister verhindert Naturzerstörung
Zweites "Gabcikovo" nur knapp verhindert
Umweltstiftung Euronatur: Grenzüberschreitendes Schutzgebiet
Drau-Mur bietet bessere Entwicklungsmöglichkeiten
(Stuttgart/Zagreb). 26. März 2001 Nur knapp konnte jetzt eine
Naturzerstörung riesigen Ausmaßes verhindert werden. Nach
Angaben der Stiftung Europäisches Naturerbe (Euronatur) wäre
es fast zu einem zweiten "Gabcikovo" an der ungarischen
Grenze gekommen. Denn auch das kroatische Kraftwerk Novo Virje an
der Drau würde ähnlich wie der Bau des Staudammes in der
Slowakei zu erheblichen Umweltschäden im Nachbarland Ungarn führen.
Höchste Gefahr besteht, nachdem in Kroatien die für die
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) zuständige Expertenkommission
den Plänen des staatlichen Energieversorgungsunternehmens HEP
(Hrvatska Elektroprivreda) zugestimmt hat. Der von der UVP-Expertenkommission
zum Entsetzen vieler Umweltorganisationen als umweltverträglich
beurteilte Staudamm liegt nur etwa 150 m von der Staatsgrenze entfernt
und würde nach Untersuchungen von Euronatur das artenreichste
Flussökosystem Mitteleuropas zerstören. "Das Wasserkraftwerk
Novo Virje würde wie Gabcikovo an der Donau einmalige Lebensräume
im Nachbarland zerstören", betont Claus-Peter Hutter,
Präsident der Stiftung Europäisches Naturerbe (Euronatur).
"Es ist ein Skandal, dass eine UVP-Expertenkommission einem solchen
Projekt überhaupt zustimmt." Die bedrohten Auengebiete in
Ungarn sind nämlich Teil des international bedeutsamen Donau-Drau-Nationalparks.
500 Hektar Kernzone wurden mit Hilfe von Euronatur und dem von der
niederländischen Regierung geförderten EECONET Action Fund
aufgekauft. In den vom Kraftwerk bedrohten Biotopen leben neben Schwarzstorch,
Seeadler, Zwergseeschwalbe und Fischotter zahlreiche vom Aussterben
bedrohte Arten. Der Staudamm würde einen 350 Kilometer langen
Fluss- und Wanderkorridor zwischen der Donau nahe Osijek und der Steiermark
zerschneiden.
Obwohl der UVP-Expertenkommission in Kroatien alle diese Fakten bekannt
waren, hat sie dem Staudammprojekt zugestimmt, da das Kraftwerk im
Raumplanungsprogramm des Landes vorgesehen ist. Einzig dem neuen kroatischen
Umweltminister Bozo Kovacevic ist es nach Mitteilung von Euronatur
zu verdanken, dass trotzdem keine Baugenehmigung erteilt wurde. Unter
Berufung auf die ESPOO-Konvention, die 1991 in der gleichnamigen finnischen
Stadt verabschiedet wurde, hat Kroatien Ungarn um eine Prüfung
gebeten. Kroatien ist 1996 dieser Konvention, die bei Beeinträchtigung
des Nachbarlandes eine grenzüberschreitende Umweltverträglichkeitsstudie
vorschreibt, beigetreten. Da einzigartige, geschützte Lebensräume
durch den Bau des Kraftwerkes zerstört würden, ist nach
Ansicht von Euronatur mit einer Ablehnung des Kraftwerkes durch Ungarn
zu rechnen.
Euronatur und kroatische Naturschutzverbände kritisieren, dass
staatliche Unternehmen wie das Energieversorgungsunternehmen HEP als
Bauherr und Betreiber selbst
die Umweltverträglichkeitsstudie durchführen darf. Dies
verhindert eine objektive Beurteilung und die Ablehnung von umweltgefährdenden
Projekten. Im Gegensatz zur offiziellen Umweltverträglichkeitsstudie
des Energieversorgers, die davon ausgeht, dass durch das 12 m hohe
Aufstauen der Drau keine Pflanzengesellschaften oder Arten gefährdet
seien, haben alternative Studien durch Euronatur und zahlreiche internationale
Fachleute unter Zuhilfenahme von Satellitenbildern großflächige
Eingriffe in die Landschaft belegt. Allein mehrere Inseln und Sandbänke
mit einer Ausdehnung von über einem halben Quadratkilometer würden
dem Kraftwerk zum Opfer fallen. In diesen extrem gefährdeten
Biotopen kommen die seltenen Pioniergesellschaften mit Tamariske und
Zwergseeschwalben vor, die für Kroatien einzigartig sind. Über
zehn Quadratkilometer Weiden-Auwald würden im Stausee untergehen
und mit ihm weitere fünf Quadratkilometer Orchideenwiesen. Die
natürlichen Steilwände an der Drau, in denen Hunderte Uferschwalben
brüten, würden für immer verschwinden. Die schlimmste
Auswirkung des Kraftwerkes wäre aber die Zerschneidung des einmaligen
Flusssystems und damit die Zerstörung des Lebensraumes für
mehr als 50 Fischarten. Die mit internationalen Geldmitteln aufgekauften
Flächen in Ungarn würden trockenfallen oder wären von
der Erosion aufgrund des Kraftwerkes betroffen.
Euronatur begrüßt die Entscheidung der kroatischen Regierung,
im Gegensatz zur Empfehlung der UVP-Expertenkommission mit den ungarischen
Nachbarn gemeinsam über den Schutz der Umwelt zu beraten. Damit
wird der Weg frei für die Erhaltung der einmaligen Lebensader
Europas, die sich von Österreich durch Slowenien, Ungarn, Kroatien
bis an die Donau in Jugoslawien zieht.
Nach Untersuchungen von Euronatur stehen bereits heute in den fünf
Ländern 115.000 Hektar an Drau und Mur unter Naturschutz und
weitere 60.000 Hektar Schutzgebiete sind in Planung. Der Abschnitt
mit dem geplanten Staudamm Novo Virje in Kroatien ist das letzte Teilstück,
welches noch nicht endgültig unter Naturschutz steht. Das neue
grenzüberschreitende Schutzgebiet wäre dann das größte
Auen- und Flussreservat Europas. Die UNESCO hat die fünf Länder
bereits eingeladen, ein grenzüberschreitendes Biosphärenreservat
für die Stärkung der regionalen Zusammenarbeit und die langfristige
Sicherung des Friedens in Europa einzurichten.
Rückfragen:
Stiftung Europäisches Naturerbe (Euronatur), Konstanzer Straße
22, 78315 Radolfzell Tel. 07732 - 92 72-0 Fax 07732 - 92 72 22 e-mail:
info@euronatur.orgInternet:
www.euronatur.org
23.04.01 : Croatia : the
Minister of Environment canceled a dam project on the Drava river
An ecological disaster has just been avoided near
the Hungarian border. According to Euronature, a disaster like one
of Gabcikovo was imminent.
The dam project would have had very serious consequences on Hungary,
the neighbouring country: the dam site was located 150m upstream the
Hungarian border. Its construction would have destroyed one of the
richest fluvial ecosystems of Central Europe.
A commission of Croatian experts had approved an impact study realized
by HEP (Hrvatska Elektroprivreda), a energy production company own
by the state. Bozo Kovacevic, the new Minister of Environment, refused
to give his consent, referring to the ESPOO convention of 1991 that
was ratified by Croatia in 1996. The convention asserts the necessity
to include neighbouring countries in impact study. The Minister has
therefore asked for a new study where the position of Hungary will
be taken into account - and this position will propably be a refusal
of the project.
This decision will open the road to the protection of this extraordinary
site which belong to an already protected area, the huge corridor
of the Pannonia plain, which may become, according to the UNESCO,
a trans-boundary biosphere.
Contact : Stiftung Europäisches
Naturerbe (Euronatur), Konstanzer Straße 22, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 - 92 72-0 Fax 07732 - 92 72 22 e-mail: info@euronatur.orgInternet:
www.euronatur.org
Complete original article (in
German)
23.04.01 :
Croatie : Le Ministre de l'Environnement annule un projet de barrage
Un désastre écologique vient tout juste d'être
évité près de la frontière hongroise!
Selon Euronature un désastre du type Gabcikovo était
imminent. Le projet de barrage à Novo Virje (Croatie), sur
la rivière Drava, aurait eu de graves conséquences dans
le pays voisin, en Hongrie.
Le site du projet de barrage est situé à 150 m en amont
de la frontière hongroise. Sa réalisation aurait détruit
un des écosystèmes fluviaux les plus riches d'Europe
Centrale .
Une commission d'experts croates venaient d'approuver l'étude
d'impact sur l'environnement présentée par HEP (Hrvatska
Elektroprivreda), une société de production d'énergie
étatique (de type EDF). Claus Peter Hutter, Président
de EuroNature a déclaré: "C'est un scandale qu'un
projet aussi dévastateur ait pu obtenir un avis favorable !".
Il faut savoir qu'en aval du site du barrage en projet se trouve -
sur territoire hongrois - le Parc National Danube - Drava d'importance
internationale.
C'est le nouveau Ministre de l'Environnement Bozo Kovacevic qui a
refusé la permission de construction en se referant à
la Convention ESPOO de 1991, signé par la Croatie en 1996.
(Convention relative à la necessité de tenir, dans les
études d'impacts, des conséquences du projet dans les
pays voisins). Le ministre a donc demandé une nouvelle étude
d'impact où la Hongrie donnera sa position - qui sera certainement
un refus du projet.
EuroNature et les ONG croates demandent que les études d'impacts
ne soient plus réalisées par les porteurs de projets
eux-mêmes et se réjouissent de la décision du
gouvernement croate. Cette décision va ouvrir le chemin vers
la protection de se site extraordinaire qui s'inscrit dans une vaste
région déjà protégée. Il s'agit
de l'immense corridor écologique de la plaine de Panonie (rivières
Drava et Mur en Autriche, Slovénie, Hongrie, Croatie jusqu'au
Danube en Yougoslavie), qui devrait selon UNESCO devenir une biosphère
transfrontalière, ce qui devrait entretenir la coopération
et renforcer la paix entre les régions de cette zone sensible.
Contact : Stiftung Europäisches Naturerbe
(Euronatur), Konstanzer Straße 22, 78315 Radolfzell Tel. 07732
- 92 72-0 Fax 07732 - 92 72 22 e-mail: info@euronatur.orgInternet:
www.euronatur.org
Article original complet (en allemand)
21.04.01 : China Prepares
for Gigantic New Power Station in upper Mekong
China is busy preparing for another world-class hydroelectric power
station, second in size only to the mammoth Three Gorges Power Project
!
The Xiaowan Hydroelectric Power Station is to be built on the middle
reaches of the Lancang River, the fifth longest in China.
Construction of the Xiaowan station will start this year, Yunnan Provincial
Governor Li Jiating announced here recently.
The new power plant will be the third large power project on the Lancang
(Upper Mekong) River, after the 1.5-million-kw one at Manwan and the
1.35-million-kw one at Dachaoshan. It will have six generating units
with a designed capacity of 4.2 million kw.
The major feature of the station will be a concrete hyperbolic arch
dam that stands 292 meters high, which is equivalent to the height
of a 100-story skyscraper.
The dam, believed to be the highest dam in the world, will be able
to hold 15 billion cubic meters of water, the combined amount of all
reservoirs in Yunnan, said Kou Wei, general manager of the Lancang
River Water Resources Development Co. Ltd.
Lancang River, which rises in the Tanggula Mountains on the Qinghai-Tibet
Plateau, flows for a total of 4,500 kilometers from Tibet to Xishuang
Banna in Yunnan Province, joins the Mekong River, and then flows into
Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam and other countries.
China will build six new hydroelectric power stations on the middle
and lower reaches of the Lancang River this year in addition to the
Manwan and Dachaoshan power stations. The combined installed capacity
of the eight power stations will be 15.55 million kw.
The cost of the Xiaowan power station is estimated at 32 billion yuan,
the largest sum spent on a project of this kind in Yunnan in the past
50 years. Tens of thousands of workers will be needed to build roads,
bridges and other auxiliary projects.
The first generating unit of the project is expected to start operation
in 2010, and the last one will be finished in 2013. By then, its annual
power output will be 18.9 billion kwh, half of which will be transmitted
to Guangdong and other provinces in coastal areas.
Xiaowan station is an important part of China's strategy of transmitting
electricity from resources-rich western areas to power-shortage Shanghai
Municipality, Guangdong, Jiangsu and other eastern provinces.
Yunnan this year will provide 900,000 kwh of electricity to Guangdong
Province. The figure is to climb to eight million kwh in 15 years.
Source : People's Daily, http://english.peopledaily.com.cn/200104/12/eng20010412_67504.html
20.04.01 :
USA : The battle over the Clean Water Act moves towards resolution.
President George Bush has announced his backing for the Environmental
Protection Agency as a long running legal battle over the Clean Water
Act affecting wetlands protection moved towards resolution.
For full article : http://www.edie.net/news/Archive/4121.cfm
20.04.01 : New
WWF report on the quality of European rivers
Due to the impacts of canalisation, dams, pollution and altered flow
regimes, 50 out of 69 river stretches in Europe are of poor ecological
quality, most countries have inadequate environmental monitoring systems
to protect their biodiversity and to properly safeguard their water
resources and will fail to meet the EU's Water Framework Directive.
For full article : http://www.edie.net/news/Archive/4112.cfm
WWF report page : http://www.wwffreshwater.org/wwi/phase1/overview.html
